MagicEngine

NightWolve · Last edited by NightWolve on Tue Nov 24, 2020 7:34 am; edited 28 times in total

Presto! It's magic. Cool

Relevant Links:
Discussion:

http://www.pcengine-fx.com/forums/index.php?topic=13136.0

Downloads:

http://www.ysutopia.net/downloads/ys4/

Ys IV Dub Patch v1.1 (105 MB)

Ys IV Text Patch v.95 (442 KB)

Full HTML ReadMe

YouTube Promotionals

Kickass Darm Opening Battle

Full Fun Trailer

Other:

Dracula X Translation Project also by BurntLasagna

http://ys4.ysutopia.net/
http://www.ysutopia.net/forums/index.php?topic=395

OK, given how dead this forum is, not sure what worth it is to update this thread, but I thought I'd take a minute to do so. So yes, it's true, after 8 years, with a fella known as BurntLasagna, we completed the dubbing project picking up where Justus and I had left off! The patches are currently separate, but I hope to eventually combine the two, but for now, it'll have to do. So enjoy! Patching instructions included with the ReadMe and you will need to learn how to rip a CD with my TurboRip software to get to fully enjoy the game in English. No more PPF tricks with MagicEngine!
_________________
Translation Projects: Xak 3, Ys 4, Ys 1&2 Complete
Boycott XSEED Games!

dmichel · Admin Joined: 04 Apr 2002 Posts: 1166 Location: France

Yes!!

Nice work guys! Applause

Hurry to finish it now! Razz

_________________
David Michel

Squaresoft74 · Elder Joined: 19 Apr 2002 Posts: 366 Location: France

Excellent work , keep it up Razz

_________________

jammaniaclord · Posted: Thu Jul 29, 2004 3:21 am Post subject:

Man this is great!

Can't wait for the finished product! Dancing

_________________
The J'lord!

Jabberwok · Posted: Thu Jul 29, 2004 9:55 pm Post subject:

There is no word that comes to my mind that can describe how I feel right now.....

Applause

Until it's released i'll have a hard time thinking about anything else... oh ya.

Again, NightWolve, Applause

.
_________________
If you translate Pole Position in French with babelfish you get 'Position de Polonais'... I think it's hilarious... from a French point of view.

NightWolve · Posted: Mon Aug 02, 2004 11:17 pm Post subject:

Danke gentlemen.

I have a patch up now that covers Minea Town and Promarock. Give it a try to see if it works. My friend has the other press of Ys4 and he was unable to get the patch to work. Gotta figure out what to do if it's a recurring problem.

Also, Deuce translated all the speech dialog, so I included a text file of it with the patch. Enjoy.
_________________
Translation Projects: Xak 3, Ys 4, Ys 1&2 Complete
Boycott XSEED Games!

darkzero16 · Visitor Joined: 14 Mar 2011 Posts: 1

I cant get the patch to work due to the fact that i am using a 64 bit windows. Do you have a patch that works on my version of windows?

turbofan1 · Member Joined: 03 May 2006 Posts: 33

You might want to pm the author of the patch nightwolve.I doubt he will see your post in here,you bumped A thread that is seven years old.

NightWolve

Hey all, just wanted to give this 8 year old thread a bump and let ya all know that now -- despite the previous "100%" being in the title -- this project actually is 100% complete! Thanks to meeting BurntLasagna right here on this forum and at PCEngineFX, we joined forces and picked up right where Justus and I had left off and actually managed to make it to the finish line this time with regards to dubbing!! The first post of this thread has been updated with fresh links, so everything you need to know is there! Enjoy, and as always, take it Ysssssy! Oh and yesss, it's a dub, I'm very sorry subtitling wasn't possible (well actually, not true, I'm not Wink

), but it's a take it or leave it deal, as usual. Wink

_________________
Translation Projects: Xak 3, Ys 4, Ys 1&2 Complete
Boycott XSEED Games!