David Shadoff
Regular
Joined: 10 May 2002
Posts: 83
Location: Toronto, Ontario, Canada
|
 Posted: Sat May 26, 2007 1:38 am Post subject: Tengai Makyo 1 - Ziria |
 |
|
OK, I had a little spare time last night, and I took a look around a few games.
Tengai Makyo 1 - Ziria (original CD-only version) was one of them.
Originally, i had thought that all the text in this game was compressed, but while I was going through my debug session, I didn't see any compressed text.
I was wondering whether there are any people willing *and capable* of performing a translation of this opus ?
I haven't found the pointers to the text, and I haven't done a script extract - but on a purely technical basis, I think this game could be translated (but I would plan to cnovert it into a Super CDROM as part of the process, and hold the text in the new memory).
Of course, this would be a *BIG* game. There is an opening animation with Japanese subtitles, and even hacking that (to show English instead) would be quite a bit of work.
So... let me know of any people who can do the translation... |
|
Kagemusha
Visitor
Joined: 10 Mar 2007
Posts: 4
|
| Posted: Sat May 26, 2007 4:32 am Post subject: |
|
|
Cool, I hope someone steps up to translate this one.
Edit: Now that I think about it, I might know somebody who would like to translate the game, but he may or may not be busy translating Miraculum. |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
